Pourquoi est-il possible que tant de différences existent dans notre monde ?
Alors que les riches consomment sans même en avoir besoin,
Une malheureuse famille meurt car elle ne dispose pas du moindre centime !
Vais-je rester indifférent à toute cette souffrance ?
Révolté, je le suis !
Et faire quelque chose je voudrais.
Tu me diras que je ne peux pas changer les choses,
Et pourtant, une vie sauvée vaut tant !

Désormais mon coeur une seule chose me dit:
Agis, même si tu ne dois donner qu'à cette personne dans la rue !
N'aie pas honte de ce que tu peux donner, quoi que ce soit !
Si tu savais, ô si tu savais...

Les hommes naissent libres et égaux, dit la Charte des Droits de l'Homme.
Et pourtant, cela est tellement faux !

Mon coeur est triste en ce jour,
Oh ! Il pense à cet appel que j'ai reçu,
Ne pouvant rien faire, j'ai prêté mon oreille,
Dans l'espoir de semer un peu de soleil dans cette vie en détresse,
Et de lui permettre de sourire au moins une fois aujourd'hui !

Kijomori